Danish-Finnish translations for for ikke at nævne

• puhumattakaan
  Puhumattakaan urheilusta, joka on yksi Eurooppa 2020 -strategian painopistealoista. For ikke at nævne sport, som er en prioritet på Europa 2020-dagsordenen.
  Supistamme maito-, siipikarja- ja viljamarkkinoitamme lihamarkkinoista puhumattakaan. Vi skærer ned på markederne for mælk, fjerkræ og korn for ikke at nævne oksekød.
  Puhumattakaan EU:n tekopyhyydestä sen ylpeillessä päästökaupallaan. For ikke at nævne hykleriet i EU, hvor vi stiller os tilfreds med handelen med emissionsrettigheder.
• saati
  Siinä esitetään pöyristyttäviä väitteitä komission kykenemättömyydestä käsitellä omia asioitaan, saati sitten eurooppalaisten ihmisten asioita. Rapporten er et forbløffende anklageskrift vedrørende Kommissionens evne til at håndtere egne forhold for ikke at nævne forholdene for den europæiske befolkning.
  Hevosella olisi ollut jo täysi työ vetää tyhjääkin rekeä, saati sitten semmoista ihmiskuormaa.
  Ei saalis viatta saaa paikoilta paremmiltana, saati Tuonelan joesta, Manalan alantehesta. (Kalevala - Yhdeksästoista runo

Related words

• hvorfor ikke
• for ikke at tale om
• jeg forstår ikke
• Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
• ikke sælge skindet, før bjørnen er skudt
• ikke se skoven for bare træer
• ikke for noget
• ikke gøre en flue fortræd
• forbrydelse betaler sig ikke